Een spoedzitting van de Veiligheidsraad, bijeengeroepen vanwege de escalerende spanningen tussen Israël en Iran. De Secretaris-Generaal, Antonio Guterres, spreekt de Raad toe en dringt aan op maximale terughoudendheid en de-escalatie om een verwoestend grootschalig conflict in het Midden-Oosten te voorkomen.
Guyana dringt er bij de partijen op aan maximale terughoudendheid te betrachten, te stoppen met het lanceren van verdere vergeldingsaanvallen en de weg naar vrede te zoeken.
Sierra Leone roept op tot de-escalatie en diplomatieke betrokkenheid en dringt er bij alle partijen op aan de weg van vrede en dialoog te kiezen.
Slovenië dringt er bij alle actoren in de regio op aan maximale terughoudendheid te tonen en roept landen met invloed op om die invloed te gebruiken voor de-escalatie en vrede.
De Verenigde Staten veroordelen de aanval van Iran op Israël en roepen op tot een ondubbelzinnige veroordeling door de Raad en een ondubbelzinnige oproep aan Iran en zijn volmachten om hun aanvallen te staken.
Algerije roept alle partijen op om zelfbeheersing te betrachten en escalatie te voorkomen, en benadrukt het belang van diplomatieke en politieke instrumenten voor conflictoplossing.
Japan dringt er bij de betrokken partijen op aan de situatie te kalmeren en te de-escaleren, met maximale terughoudendheid, en roept op tot een oplossing voor de crisis die het Midden-Oosten teistert.
Frankrijk veroordeelt de aanval van Iran op Israël en roept op tot terughoudendheid, en dringt er bij Iran en zijn bondgenoten op aan hun destabiliserende activiteiten in de hele regio te staken.
Het Verenigd Koninkrijk veroordeelt de roekeloze aanval van Iran op Israël en roept alle partijen op maximale terughoudendheid te betrachten en zich te onthouden van elke actie die de spanningen in de regio verder kan vergroten.
Mozambique dringt er bij alle betrokken partijen op aan terughoudendheid te betrachten en de situatie met voorzichtigheid en wijsheid te benaderen, en roept op tot een evenwicht van belangen in de regio.
De Republiek Korea veroordeelt de grootschalige aanvallen van Iran en roept alle partijen op om beperkingen op te leggen om verdere escalatie van de situatie te voorkomen.
Zwitserland veroordeelt met klem de gecoördineerde aanvallen van Iran op doelen in Israël en roept alle partijen op de grootst mogelijke terughoudendheid te betrachten om te voorkomen dat de bevolking van de regio verder in gevaar wordt gebracht.
De Russische Federatie roept op tot terughoudendheid en diplomatieke oplossingen voor geschillen en dringt er bij de internationale gemeenschap op aan te helpen bij het de-escaleren van de situatie.
China benadrukt de noodzaak van een onmiddellijk staakt-het-vuren in Gaza en de uitvoering van Resolutie 2728, waarin alle partijen worden opgeroepen tot maximale terughoudendheid.
Malta spreekt zijn bezorgdheid uit over de toenemende spanningen en roept op tot maximale terughoudendheid van alle actoren in de regio.
Israël beschuldigt Iran ervan de Nummer één wereldwijde sponsor van terreur te zijn en roept op tot de veroordeling van Iran, het activeren van het snapback-mechanisme en het opnieuw opleggen van verlammende sancties.
De Islamitische Republiek Iran verdedigt haar militaire aanvallen op Israëlische militaire doelstellingen als een uitoefening van haar inherente recht op zelfverdediging en geeft de VS en haar bondgenoten de schuld voor het beschermen van Israël tegen verantwoording.
De Syrische Arabische Republiek houdt de Israëlische bezettingsautoriteiten en de Amerikaanse regering volledig verantwoordelijk voor de Israëlische aanvallen en roept op tot een einde aan de Israëlische agressie tegen het Palestijnse volk en de landen in de regio.
Andere Talen
Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών: η σύγκρουση στη Μέση Ανατολή – el